warcraft.ru

[<non-existing character>]

Сегодня в 9 утра были введены в бой первые пять русских реалмов World Of Warcraft. За пол часа на сервер пришло 3к игроков, и создало 30к персов, все реалмы отключены now)

Список реалмов:
Азурегос PvE
Вечная Песня PvE - трансфера нет!
Пиратская бухта PvP
Термоштепсель PvP - трансфера нет!
Ясеневый лес PvP

Большинство с Штормкрафта договорились играть на Термоштепселе - абсолютно новый игровой мир без переноса персонажей. Мой ник благоразумно забит на эккаунте  Silvio ) На всякий случай)

Что самое обидное - среди реалмов нет ни одного ролеплейного. Тонна флуда на официальных форумах привела к такой интересной штучке как петиция.

Вопрос: Русский перевод

1. Оке		6	(30%)
2. Буэ		14	(70%)
Всего:		20

@темы: Веселое, Новости, Голосование

Comments

[tkardu]

меня что-то лично не тянет на русские рилмы. Ясеневый лес.. пф... Мне сразу вспоминается город Ясень из 5 героев.
но повторюсь меня убил Подгород.

[<non-existing character>]

Шипоклювый клювокрыл)))

[iPoint G]

Рун я свой Варсонг не оставлю. Потому что все это очень похоже на ссылку русских игроков в резервации. Мне и на европейском сервере хорошо )

[.Gaallo.]

ээээ... не понял. это типа официальные русские серверы, или очередная пиратка? рашен релиз же ещё в разработке (и надеюсь оттуда не выйдет)..

[iPoint G]

RighteousFury с нашего сервера все уже трансферятся, так что из разработки он вышел

[iPoint G]

Рун Кстати, все реалмы отключены потому что проводятся плановые работы, как обычно по средам. В 12.30 по Парижу все реалмы снова будут функционировать

[.Gaallo.]

2Jay Donnerjack - ненене.. на рашен сервер - ни в жисть. только англоязычные *_*
рашен релиз куплю, посмотрю и поставлю на полку для коллекции. правда бокс Лич Кинга меня в этом плане гораздо больше занимает

[iPoint G]

RighteousFury

правда бокс Лич Кинга меня в этом плане гораздо больше занимает

полностью поддерживаю ))

а у нас все серьезные игроки так и останутся на Warsong, уйдут только малыши, которые толком не играют, а только флудят и матерятся в чатах.

А с бургами я и раньше общался - мой первый сервер был Bronzebeard и на нем была только парочка русскоговорящих гильдий, а в основном - иностранцы.

Для меня не проблема общаться по английски, один из моих согильдийцев - норвежец, так что только на английском и общаемся и нормально

[.Gaallo.]

2Jay Donnerjack - я нуб, который злится на ганк да и вообще на рашен игроков, такое ощущение что выходящих в основном померяться шворцами - посему я сижу на ролеплейном англоязычном Argent dawn и вылезать оттуда не собираюсь. моего английского хватает на ролеплей, и вежливые англоговорящие люди (даже если английский им зримо не родной) мне нравятся гораздо больше, чем быдлогеймеры, которых среди наших имхо как-то многовато

[Огненный Тигр]

Я и так сижу на Molten Core - сервере, где весь чат - русский. И переходить не буду. Во-первых, Подгород и прочие интересности в том же духе не радуют. Мне намного проще воспринимать локации, фракции и монстров по их английским названиям, чем в переводе.
Во-вторых, я надеюсь, что большинство флудерастов сбегут в данную резервацию, после чего у нас станет легче. По крайне мере, уменьшится количество товарисчей с никами типа "Отсос", "Васягей" и прочее такое.

[.Gaallo.]

+1
все кому проще читать всё на русском, квесты в том числе - пусть отбывают в резервацию.

[Skogtroll]

играю на рус серверах с момента открытия альфы и ничуть не жалею, недавно трансфернул приста 70 с европы.

в переводе конечно есть баги, но на мой взгляд переводчики поработали вполне качественно и, если задуматься, нашли в большинстве случаев оптимальные русские эквиваленты англ названий.

а что до малолетних и великовозрастных долбоклюев так их везде хватает так что считать что все они "уйдут в резервации" или где-то останутся абсолютно бессмысленно.

[.Gaallo.]

2Skogtroll - а почему предпочитаете русские серверы, если не секрет?

[tkardu]

народ - паника!!! где карточки для оплаты английских рилмов.

[.Gaallo.]

2tkardu - нинаю.. я всю дорогу с кредитки оплачивала

[tkardu]

RighteousFury видимо мне тоже а кредитку придётся перейти.
Что же до качества перевода - у меня такое ощущение: как книгу прочитав в оригинале, пытаешься прочесть в любительском неотредактированном переводе. как то так. и это только с русским - на французских серверах чувствую себя ничуть не хуже, чем английских.

[Skogtroll]

RighteousFury
там проще найти пати, проще общаться. я ходил и в инсты и в рейды с бургами, но чисто морально это для меня очень тяжело, несмотря на то что проблем с английским нет.

а что до MC и SM - как раз они то мне и кажутся резервацией.

[Volglass]

Я с молтен кора уйду только со своей гильдией (
Перевод слаковый, бесит... не могу играть там где Бруталайзер зовут озверином О_о

[<non-existing character>]

Анодорому, ты еще играешь?

[Огненный Тигр]

Анодорому Что за гильдия?
Просто мы там же, гильдия In The Law (Орда)

[BlooDIllidan]

а рассказик не чего вот тока мейв меня достала

[Volglass]

А на Термоштепселе за орду али за альянс? я тоже там чара сделаю )

[<non-existing character>]

Все за Орду играют.
Думала взять твой акк поиграться

[Volglass]

У меня их 2 ) один я как предлагал так и предлагаю )
З.Ы. Уффф... кажется имя Арида я забронил!

[<non-existing character>]

грац)
а имя "Руна" было забито в первые минуты)

[Volglass]

Омагатомагатомагат!
Неужто я смогу взять автограф у знаменитой руны он-лайн?

[<non-existing character>]

э ^^'
было забито но не мной
Если будем играть на оффе, мой ник будет "Рун". И не надейся что я буду играть бесплатно

[Volglass]

^_^ Кде жа мне складывать все эти души... ладно, еще на балконе место есть...
А, о чем это я? )
Аккаунт отдам даром, но он сейчас не проплачен, так что дальше он в полном твоем распоряжении до конца Близзарда ^^

[Volglass]

Кстати о птичках...
Даешь собственную гильдию для Штормкрафтеров и кО!

[<non-existing character>]

сейчас не проплачен

как оплакивать?

Гильдия называется "Рожденные убивать", бывший BtK